The appeal letter of the President of the Lebanese Association

 

A week ago a terrible explosion brought destruction and death to Beirut. The President of the Order of Malta’s Lebanese Association, Marwan Sehnaoui, wrote a letter of appeal, which is not only a cry of grief for the battered Lebanon, but also describes the activities carried out in support of the population. We report it in full below.

 

Beirut, Tuesday the 11th of August 2020

Dear friends,

One week after the apocalypse,
One week after the earthquake, the lightning and the massive explosion,
One week after the sounds of glass shattering, roofs, walls and doors blowing, people screaming and children crying,
One week after the smell of smoke and toxic gas,
One week after the loss of loved ones,

Here we are, in the middle of a heartbroken city and an ever-wounded country.

A country that has been suffering on-going wars and crisis, since the Sovereign Order of Malta started its official diplomatic relations in 1955.

All through the civil war, the Israeli occupation, the Syrian occupation, the 2006 war with Israel and the Syrian refugees’ crisis since 2011, the Lebanese Association has been relentlessly and, in all humility, serving the most vulnerable population of all denominations all over the Lebanese territory in the most remote and forgotten areas, with a unique agenda of respecting the dignity of every suffering person.

Today my country is bleeding, not only from the explosion but from 30 years of corruption, clientelism and mismanagement that have led to the severe economic, financial, social and sanitary crisis, toppled by the Covid19 pandemic.

My fellow citizens are sick, hungry and in despair, they are hostages of a dysfunctional system in their own country.

Our mission is to keep giving the hope by serving and caring for each person who needs our help, always with a smile and a gentle hand.

Our mission is to give them the strength to fight and remain in this holy land as we still believe in Lebanon, the message of Saint John Paul II. Today more than ever, after witnessing the unity of its people and the amazing will and dedication of its youth.

One week after the blast, 300,000 houses have been destroyed, 7,000 persons have been wounded and more than 171 have died. Our association has already mobilized its troops and adapted its services to respond to the aftermath by providing free healthcare services to the most impacted areas as 12 Primary health care centers, 5 major hospitals and the main state drugs warehouse were severely damaged. We opened our center in Chabrouh to welcome, in full accommodation free of charge, families whose houses have been shattered and who need more than a shelter, a peaceful home to heal their hearts and souls.

More than 300 Youth volunteers are on the field every day, cleaning houses, providing ready-to-eat food and meals, evaluating damages in certain dedicated areas for refurbishment.

A team of experts from Malteser International and the Pierre Fabre Foundation are currently assessing the needs that will determine the next steps we will undertake for a long and sustainable recovery.

In the meantime, our 10 primary healthcare centers, 6 mobile medical units and all our other projects dedicated to the vulnerable, the sick, the elderly and the differently-abled persons, are still very much active as the crisis deepens all over the country and the needs keep growing by the day.

You have been many to call, to write and to message us, inquiring about our safety and asking for ways to help, we can never thank you enough!

Faith, Fraternity and Love will save this world.

Today, one week after the blast, we ask you to keep Lebanon in your thoughts and prayers and if you wish to donate, you will find in annex the different options that will facilitate the process.

God Bless,

Marwan Sehnaoui

 

For those who wish to help, all donation details are available on the website of the Lebanese Association of the Order of Malta:
http://orderofmaltalebanon.org/donate/

Donations can also be made through the following websites:

Malte-Liban:
https://malte-liban.org/faireundon/

Malteser International:
https://www.malteser-international.org/en/donation.html

The Global Fund for Forgotten People:
https://www.forgottenpeople.org/support-us/


Donations can also be done through the Premier secours de l’Ordre de Malte Luxembourg:

https://ordredemalteluxembourg.org/2020/08/10/urgence-solidarite-beyrouth/

URGENCE SOLIDARITE BEYROUTH

Chers membres et bienfaiteurs,

A la lourde crise économique et sociale qui frappe le Liban, aggravée par la pandémie du Coronavirus Covid-19, s’ajoute la terrible explosion qui a frappé Beyrouth, la capital llibanaise, mardi 4 août 2020 en fin d’après-midi.

Le souffle de cette explosion a pratiquement détruit le port et dévasté près de la moitié de Beyrouth. Les hôpitaux qui faisaient face à la pandémie du Coronavirus Covid-19 sont saturés et soumis à une énorme pression.

On déplore plus de 150 morts, de 5.000 blessés sans compter au moins 300.000 personnes sinistrées qui se retrouvent sans abris alors que des dizaines de personnes disparues sont toujours recherchées sous les débris.

Les conséquences de cette catastrophe continueront d’avoir un impact pendant longtemps, mais pour l’instant, l’accent est mis sur la survie des personnes touchées. La menace d’une pénurie alimentaire s’annonce et le manque de moyens médicaux se fait ressentir.

Il y a urgence pour aider nos frères libanais. Cet événement dramatique accroit cruellement une crise humaine sans précédent.

L’Ordre de Malte Luxembourg fait appel à votre grande générosité.

Tout don que l’Ordre de Malte Luxembourg recevra avec la mention « Liban » sera reversé dans son intégralité à Malteser International, l’agence internationale d’aide humanitaire l’Ordre Souverain de Malte, qui collabore étroitement sur place avec la structure libanaise de l’Ordre Souverain de Malte, l’Association Libanaise des Chevaliers de Malte.

L’Ordre de Malte Luxembourg établira un reçu fiscal à chaque donateur.

Relation bancaire : CCPPLULL IBAN LU13 1111 0385 8879 0000

L’Ordre de Malte est présent au Liban depuis plus de 40 ans. Avec 10 centres sanitaires et différentes unités médicales mobiles, il dirige un réseau de 30 projets différents dans tout le pays et est particulièrement actif en cette période marquée par la crise due à la pandémie du Coronavirus Covid-19.

En vous remerciant d’avance pour votre soutien, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sincères salutations,

Pour le Premier Secours de l’Ordre de Malte Luxembourg

Jessy MORBE, Président

Beirut explosion: Malteser International mobilizes support for people affected

Beirut. On Tuesday evening in Lebanon’s capital city of Beirut, a massive explosion at the port sent an enormous blast wave that devastated communities within a six-mile radius, leaving at least a hundred people dead and some 4,000 injured.
Raymond Tarabay, Partner Coordinator for Malteser International in Lebanon said: “I have never seen so many injured people in my life. Hospitals in the city have been destroyed, many others are completely overwhelmed. Thousands of families have lost their homes and had to sleep on the streets last night. People now urgently need emergency supplies, shelter and psychosocial support.”

The Lebanese Association of the Knights of Malta (LAKM), Malteser International’s partner on the ground is already treating casualties and have mobilized volunteer teams to provide practical support for the vulnerable, especially elderly people and persons with disabilities.

“We are pulling together every medical capacity at our disposal in Lebanon. Our mobile medical teams on the Syrian border are providing care for people in the region. These teams will be needed in Beirut within the next days, » said Clemens Mirbach, Country Coordinator for Lebanon at Malteser International.

The explosion comes at a difficult time for Lebanon. In addition to carrying a huge burden of the region’s refugee crisis, the country is suffering its worst economic crisis in decades. Almost half of the Lebanese population live in poverty, with unemployment at 35 percent. Hospitals are also struggling to cope with a rising number of coronavirus cases.

“We may also be facing the threat of a major food crisis,” said Tarabay. “The destruction of the port will now make it harder to import food. The consequences of this disaster will continue to have an impact for a long time to come, but for now the focus is on ensuring survival of people affected.”

Malteser International has been working in cooperation with the Lebanese Association of the Knights of Malta since 2014, providing medical care for Syrian refugees and vulnerable host communities.

Press contact:
Katharina Kiecol
+49 (0)221 96441 181,
katharina.kiecol(at)malteser-international.org

Malteser International is urgently appealing for funds to provide life-saving assistance!
DONATE NOW
Reference: « Lebanon »

Back-to-School, opération « cartables solidaires » 2020

Malgré le contexte sanitaire actuel, quand la cloche de l’école retentira, de nombreuses familles peineront à procurer à leurs enfants les fournitures dont ils ont besoin pour réussir.

En pleine crise épidémiologique, à l’échelle planétaire, fidèle à sa vocation et à sa mission de témoigner la foi et de servir les pauvres et les malades, l’Ordre de Malte lance un appel à la générosité pour sa 4ème édition de la collecte nationale de fournitures scolaires, en partenariat avec Auchan.

La campagne « Back-to-School » débutera officiellement le 13 juillet et se poursuivra jusqu’au 26 septembre 2020.Les familles sont invitées à se rendre dans les magasins Auchan pour y déposer leur(s) ancien(s) cartable(s), encore utilisable(s). En échange de ce geste solidaire, les clients se verront remettre un bon d’achat de 20 € à valoir sur les achats lors de la rentrée des classes.

Nous soutenir :  Avec vous, notre association place la personne humaine au cœur de nos actions. Nous nous engageons ensemble à renforcer l’accès à l’éducation des enfants les plus démunis pour leur permettre de rejoindre les bancs de l’école.

ORDRE DE MALTE LUXEMBOURG – Reconnu d’utilité publique par arrêté grand-ducal du 5 juillet 2019

CCPLLULL : IBAN LU13 1111 0385 8879 0000  – Communication: éducation

Contact : Jean-Michel SENGA – tél: 00352/661 778 870

Partenaires : Auchan, voir – http://www.auchan.lu

Le Grand Magistère annonce la disparition de S.A.E. le Grand Maître Fra’ Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto

 

IMG_8220

Le Grand Magistère annonce, avec une profonde douleur, le décès de Son Altesse Éminentissime le Prince et 80ème Grand Maître, Fra’ Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto, survenue à Rome quelques minutes après minuit le 29 avril des suites d’une maladie incurable diagnostiquée il y a quelques mois. Selon l’article 17 de la Constitution de l’Ordre souverain de Malte, le Grand Commandeur, Fra’ Ruy Gonçalo do Valle Peixoto de Villas Boas a pris les fonctions de Lieutenant intérimaire et restera à la tête de l’Ordre souverain jusqu’à l’élection du nouveau Grand Maître.

Fra’ Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto est né à Rome le 9 décembre 1944. Diplômé en lettres et philosophie à l’Université La Sapienza de Rome, il s’est spécialisé en archéologie chrétienne et en histoire de l’art. Il a occupé des fonctions académiques à l’Université pontificale urbanienne où il a enseigné le grec ancien et a également été bibliothécaire et archiviste en chef pour les importantes collections de recherche de l’Université. Au fil des ans, il a publié des essais et des articles sur certains aspects de l’histoire de l’art médiéval.

Admis au sein de l’Ordre souverain en 1985 comme Chevalier d’honneur et de dévotion, Fra’ Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto a prononcé ses vœux perpétuels en 1993. De 1994 à 1999, il a été Grand Prieur de Lombardie et de Venise et, de 1999 à 2004, membre du Souverain Conseil. Lors du Chapitre général de 2004, il a été élu Grand Commandeur. A la mort du 78ème Grand Maître, Fra’ Andrew Bertie, en février 2008, il est devenu Lieutenant intérimaire. De 2008 à 2017, Fra’ Giacomo Dalla Torre a occupé le poste de Grand Prieur de Rome. Suite à la démission du 79ème Grand Maître, Fra’ Matthew Festing, le Conseil Complet d’État du 29 avril 2017 l’a élu Lieutenant de Grand Maître pour un an. Lors du Conseil Complet d’État du 2 mai 2018, il a été élu 80ème Prince et Grand Maître de l’Ordre souverain de Malte.

Homme de grande spiritualité et de chaleur humaine, Fra’ Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto s’est toujours personnellement engagé dans l’assistance aux personnes dans le besoin, servant des repas aux sans-abri dans les gares de Termini et Tiburtina à Rome. Il a participé à de très nombreux pèlerinages internationaux de l’Ordre de Malte à Lourdes et aux pèlerinages nationaux à Loreto et à Assise. Il montrait une grande joie à participer aux Camps d’été internationaux de l’Ordre pour jeunes handicapés au cours desquels il recevait beaucoup d’affection de la part des jeunes bénévoles et participants.

Dans sa fonction de Grand Maître, Fra’ Giacomo Dalla Torre a entrepris de nombreux voyages officiels et visites d’État. Ainsi, en janvier dernier il s’est rendu en visite d’État au Bénin et en juillet dernier au Cameroun. Plus récemment, il s’est rendu en Allemagne, en Slovénie et en Bulgarie pour des rencontres avec les autorités locales. Aux cours de ses voyages, il a toujours tenu à visiter les structures médico-sociales de l’Ordre pour pouvoir saluer en personne aussi bien les équipes que les patients.

Une forte humanité et un profond dévouement à une vie de bienfaisance ont animé les actions du 80ème Grand Maître de l’Ordre souverain de Malte dont tous ceux qui l’ont connu se souviendront des talents diplomatiques et des manières toujours cordiales et affectueuses.

Le message de Pâques du Grand Maître de l’Ordre de Malte

UFCO_2018.05.02_9363-1

Chers confrères et consœurs, chers employés, bénévoles et bienfaiteurs de l’Ordre de Malte dans le monde entier,

Jamais autant qu’aujourd’hui je n’éprouve aussi fortement le désir et la nécessité de vous exprimer ma proximité : nous sommes éloignés, il est vrai. Mais nous ne sommes pas seuls. Nous sommes unis dans notre mission de foi dans la grande famille de l’Ordre de Malta. Nous vivons une situation inédite, qui nous inquiète et nous fait peur, qui nous isole, mais dans le même temps nous rassemble dans l’effort déployé pour faire face au grand défi que représente cette pandémie.

La Semaine sainte et le jour de Pâques représentent l’espoir et la résurrection. Après avoir partagé la souffrance du Christ, faisons en sorte que Sa résurrection nous donne l’énergie nécessaire pour continuer à mener cette bataille et pour regarder vers le futur avec un espoir renouvelé.

“Nous sommes allés de l’avant à toute vitesse, en nous sentant forts et capables dans tous les domaines”, a déclaré il y a quelques jours le Pape sur une place Saint-Pierre déserte, “nous avons continué notre route, imperturbables, en pensant rester toujours sains, dans un monde malade”. L’exhortation, adressée ce jour-là par le pape François, à “de nouvelles formes d’hospitalité, de fraternité ainsi que de solidarité” nous stimule dans notre mission qui est, depuis 900 ans, l’essence de l’Ordre de Malte : Tuitio fidei et Obsequium pauperum.

C’est pour cela que je souhaite renouveler mon message de gratitude et d’admiration à nos Prieurés, Associations, Corps de secours et aux nombreux bénévoles qui contribuent, depuis plusieurs semaines maintenant, à soutenir avec mille initiatives de solidarité les personnes qui souffrent le plus. Chaque aide même la plus minime, chaque sourire, chaque prière est comme le geste de Véronique qui, en voyant la passion de Jésus transportant la croix, lui lave le visage avec un linge. De même, nos médecins et infirmiers qui travaillent dans les hôpitaux, nos bénévoles qui assistent les personnes âgées ou les malades contraints à la quarantaine chez eux, qui aident les sans-abri dans les rues, qui livrent des médicaments ou de la nourriture, témoignent par leur engagement infatigable du message chrétien de l’Ordre de Malte.

Je souhaite adresser de profonds remerciements à Monseigneur Jean Laffitte, Prélat de l’Ordre de Malte, pour le message vidéo de Pâques et pour l’acte historique de consécration de l’Ordre au Sacré-Cœur de Jésus et au Cœur Immaculé de Marie. Je vous invite tous à voir ce message vidéo sur le site http://www.orderofmalta.int.

Je suis vraiment désolé qu’après le pèlerinage à Lourdes nous ayons été contraints de reporter aussi le pèlerinage international en Terre Sainte, prévu en novembre prochain. Je vous assure que ce rendez-vous avec les lieux qui ont vu la naissance de notre Ordre n’est que reporté.

Encore plus que par le passé, je souhaiterais vous inviter à prier pour nos Seigneurs les Malades et pour tous ceux qui travaillent à alléger leurs souffrances et leurs difficultés.

Je vous souhaite à tous une sainte Pâques et vous assure de mon souvenir constant dans mes prières.

Fra’ Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto

Message aux bénévoles

Chères et Chers bénévoles,

Luxembourg n’a pas été épargné par cette pandémie si tristement connue maintenant. Les installations hospitalières mise en place par le gouvernement sont sans pareils et les consignes mise en route rapidement ont évités bien des situations dramatiques.

Le Premier Secours de l’Ordre de Malte Luxembourg a agit et ainsi contribué à la grande solidarité nationale. Je n’ai pas compté les centaines de kilos de pains et de viennoiseries distribués grâce aux boulangeries Paul et surtout grâce à vous chères et chers bénévoles. MERCI de donner un peu de votre temps et ainsi faire plaisir aux gens moins chanceux.  Nos Seigneurs les malades et nos Amis les pauvres.

Le mot d’ordre une voix un corps lancé en début de cette crise par notre Grand Hospitalier est accompli grâce à vos interventions.

Je vous invite à prier la prière du bénévole avant votre mission et ainsi de nous unir tous, les bénévoles et les personnes dans la précarité.

Faites bien attention à vous et en respectant les consignes sanitaires de base votre intervention se fera en toute sécurité.

Jessy Morbé
Président
Premier Secours de l’Ordre de Malte Luxembourg a.s.b.l.

Le Grand Maître de l’Ordre de Malte : “Les Seigneurs Malades et leurs familles dans mes prières”

IMG_8220

Chers confrères et consœurs, chers professionnels, bénévoles et soutiens de l’Ordre de Malte dans le monde entier,

En ce moment sans précédent qui unit plus de 150 nations dans le monde entier face aux mêmes défis graves, ma plus profonde gratitude va aux associations, aux bénévoles et aux corps de secours de l’Ordre de Malte qui contribuent à soutenir les systèmes sanitaires nationaux dans différents pays frappés par la pandémie de Covid-19. Notre personnel médical et nos bénévoles fournissent une assistance aux personnes âgées contraintes à une quarantaine à leur domicile, en livrant régulièrement de la nourriture et des médicaments. Des équipes sanitaires sont déployées pour administrer des tests à la population et gérer des unités médicales mobiles équipées pour prêter assistance aux patients, en suivant rigoureusement les directives sanitaires. Leur infatigable dévouement témoigne du message chrétien et de la foi qui se trouvent à la base de toutes les activités caritatives de l’Ordre de Malte.

Je souhaite en outre exprimer ma plus profonde reconnaissance à tous les professionnels du secteur médical qui, depuis l’apparition du virus, travaillent 24h sur 24 pour assister les personnes frappées par cette maladie.

Nous lisons tous les jours dans la presse des nouvelles douloureuses sur les conditions des personnes qui ont été hospitalisées, pour beaucoup en thérapie intensive, certaines intubées. Nous devons prier pour les Seigneurs Malades qui, vivant en isolement, souffrent davantage en cette situation de solitude. Notre pensée va également à leurs familles : être privé de la possibilité de prendre soin d’un être cher ou de lui dire adieu est une douleur que personne ne devrait avoir à endurer, et je souhaite exprimer ma solidarité à toutes les personnes qui vivent cette terrible situation. A elles, ainsi qu’à tous les médecins, les infirmiers et tout le personnel soignant, vont mes prières et ma pleine et entière gratitude.

C’est avec un profond regret qu’il a été décidé d’annuler le 62ème Pèlerinage international de l’Ordre de Malte à Lourdes, l’un des moments les plus significatifs de la vie des membres et des bénévoles de l’Ordre de Malte. Une décision très douloureuse.

En raison de l’aggravation rapide de la situation en France, pour la première fois en plus de 160 ans, le sanctuaire marial de Notre-Dame de Lourdes a été fermé au public. Je nourris l’espoir que de nombreux membres et bénévoles pourront se réunir pour le pèlerinage en Terre Sainte prévu en novembre prochain, à l’occasion du 900ème anniversaire de la mort de notre fondateur, le Bienheureux Gérard, dans l’espérance que le monde ait alors tourné cette dramatique page de l’histoire.

Avec ses 900 ans de tradition hospitalière dans l’assistance aux pauvres et aux malades, l’Ordre de Malte reste proche de ceux qui se trouvent dans le besoin et de ceux qui souffrent dans ce terrible moment, et il continuera d’aider les plus démunis. Je souhaiterais rappeler les mots prononcés par le pape François il y a quelques jours : “Unis au Christ, nous ne sommes jamais seuls”, et je renouvelle l’appel du souverain pontife qui demande à tous de “prier pour les personnes âgées qui souffrent, tout particulièrement de solitude intérieure”.

Je vous souhaite à tous un saint Carême.

Fra’ Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto