
Auteur : KTJ






Le 3 septembre 1120 mourait à Jérusalem Frère Gérard, fondateur et premier Grand Maître de l’Ordre de Malte l’un des plus anciens ordres religieux de l’Église catholique. Son hôpital assurait des soins à tous, sans distinction d’origine ou de religion. Pendant neuf siècle membres et bénévoles de l’Ordre de Malte ont mis en pratique ses idéaux de foi et de charité.
Aujourd’hui, cette mission est plus actuelle que jamais, en témoigne l’engagement médical, social et humanitaire dans 120 pays du monde. Servir les malades et les personnes dans le besoin, tel est le don que Frère Gérard nous a laissé et pour lequel nous lui rendons hommage en cet important anniversaire.

A week ago a terrible explosion brought destruction and death to Beirut. The President of the Order of Malta’s Lebanese Association, Marwan Sehnaoui, wrote a letter of appeal, which is not only a cry of grief for the battered Lebanon, but also describes the activities carried out in support of the population. We report it in full below.
URGENCE SOLIDARITE BEYROUTH

Chers membres et bienfaiteurs,
A la lourde crise économique et sociale qui frappe le Liban, aggravée par la pandémie du Coronavirus Covid-19, s’ajoute la terrible explosion qui a frappé Beyrouth, la capital llibanaise, mardi 4 août 2020 en fin d’après-midi.

Beirut. On Tuesday evening in Lebanon’s capital city of Beirut, a massive explosion at the port sent an enormous blast wave that devastated communities within a six-mile radius, leaving at least a hundred people dead and some 4,000 injured.
Raymond Tarabay, Partner Coordinator for Malteser International in Lebanon said: “I have never seen so many injured people in my life. Hospitals in the city have been destroyed, many others are completely overwhelmed. Thousands of families have lost their homes and had to sleep on the streets last night. People now urgently need emergency supplies, shelter and psychosocial support.”